Ueda: Did you see it? Akanishi's [an-an]
Maru: I did, of course
Ueda: For me, Akanishi showed it to me
Maru: Oh!
Ueda: "Have you seen it?", he asked
Maru: Oh!
Ueda: I said "I haven't seen it", he went inside his bag...
Maru: Hahahahahaha!
Ueda: ..and took out the magazine
Maru: Oh, that's cute of him
Ueda: "Go ahead, look at it"
Maru: Oh!
Ueda: Although I saw it. It's great~ Somehow it's kinda..
Maru: Ah, you felt it?
Ueda: Totally
Maru: Mou...the sexiness, nee..
Ueda: Maa, it exceeded many others..though, I thought it was great
Maru: Um, if you had that kind of work, wouldn't you get really up for it?
Ueda: Rather than saying you get up for it, it is work after all. I would probably think of how to shoot it nicely
Maru: I see. So you wouldn't get up for it
Ueda: Hai. If the work mode is on
Maru: I see. That, when was it. When that magazine was out, I somehow passed by a store that had it
Ueda: Um
Maru: Then, there were 2 junior....? high schooler girls, holding some magazine and going kyakya about it
Ueda: Um
Maru: Why were they so excited, and so I thought, they were looking at Akanishi's pages
Ueda: Ohohohoh!
Maru: I thought that was cute
Ueda: The junior high schoolers these days are alright with those things too eh
Maru: But it must be really shocking for junior high schoolers to see those
Ueda: That's right, right
Maru: Nude...since it was nudity
Ueda: Right, nude
Maru: Must be something
Ueda: For sure. Akanishi-kun is creating a new path everyday
(Translated by: stanime)
Ahahahaha!!! This is so cute I can't stand it! I wish I could have been there for that conversation.
